1
00:00:09,400 --> 00:00:12,920
DER AUSDRÜCKLICHE INHALT DIESER REIHE
Für manche Zuschauer könnte es verstörend sein

2
00:01:02,560 --> 00:01:03,880
Hallo.

3
00:01:05,920 --> 00:01:09,200
Heute wird es kein Make-up-Video geben

4
00:01:09,280 --> 00:01:12,880
weil etwas Schreckliches
ist passiert.

5
00:01:12,960 --> 00:01:15,800
Etwas, das ich fühle
Ich muss es mit Ihnen teilen.

6
00:01:16,560 --> 00:01:19,840
Ich hatte heute Abend ein Date.

7
00:01:23,720 --> 00:01:25,280
Und da...

8
00:01:26,200 --> 00:01:29,560
Ich wurde... entführt...

9
00:01:32,880 --> 00:01:34,200
geschlagen...

10
00:01:39,640 --> 00:01:42,400
und ich wurde vergewaltigt.

11
00:01:44,600 --> 00:01:46,400
Der Typ, der mir das angetan hat...

12
00:01:46,480 --> 00:01:47,800
ANSICHTEN

13
00:01:47,880 --> 00:01:51,520
...war Svein Tovik.

14
00:01:54,720 --> 00:01:57,560
Niemand wird mir glauben.

15
00:01:59,560 --> 00:02:02,360
Und ich weiß nicht, was ich tun soll.

16
00:02:03,600 --> 00:02:05,400
Springe zum Anfang

17
00:02:05,480 --> 00:02:07,240
FFW

18
00:02:12,320 --> 00:02:13,680
KA
KICK-ASS

19
00:02:38,440 --> 00:02:40,760
FOLGER

20
00:02:50,840 --> 00:02:53,640
Du wirst mich sowieso hassen!

21
00:03:02,120 --> 00:03:05,280
EPISODE 1

22
00:03:05,360 --> 00:03:07,680
EPISODE 6

23
00:03:46,680 --> 00:03:48,440
Was sollen wir jetzt tun?

24
00:03:49,920 --> 00:03:52,880
Gehen Sie einkaufen. Bei Gucci.

25
00:03:54,880 --> 00:03:58,680
Ich glaube nicht, dass wir es uns leisten können
ein Einkaufsbummel bei Gucci.

26
00:03:58,760 --> 00:04:01,400
Oder können wir?

27
00:04:03,440 --> 00:04:06,440
SANNAADULT

28
00:04:11,200 --> 00:04:12,680
Was denkst du?

29
00:04:12,760 --> 00:04:15,880
5.300 NOK

30
00:04:15,960 --> 00:04:17,280
Nein.

31
00:04:26,160 --> 00:04:28,280
Aber Mama hat mir 100.000 gegeben.

32
00:04:28,360 --> 00:04:29,680
Hä?

33
00:04:30,720 --> 00:04:32,320
Ich dachte, sie wäre pleite.

34
00:04:33,200 --> 00:04:36,000
Ja, aber sie hat etwas geerbt.

35
00:04:38,240 --> 00:04:41,920
Oh mein Gott!
Warum also angeln wir Welse?

36
00:04:42,000 --> 00:04:43,680
Wenn du Geld hast?

37
00:04:44,640 --> 00:04:46,120
Rache.

38
00:04:47,040 --> 00:04:50,200
- Hast du es vergessen?
- Nein, natürlich nicht.

39
00:04:50,280 --> 00:04:52,960
Aber es war auch so
um deinem Vlog Auftrieb zu geben

40
00:04:53,040 --> 00:04:57,920
damit man Markenkleidung kaufen konnte
und teure Handtaschen.

41
00:04:58,720 --> 00:05:00,720
Ja, und es läuft wirklich gut.

42
00:05:00,800 --> 00:05:03,520
Aber wir brauchen einen stetigen Fluss
von Bargeld und Handtaschen

43
00:05:03,600 --> 00:05:05,520
um den Kanal oben zu halten.

44
00:05:05,600 --> 00:05:08,480
So kann man 100.000 ausgeben.

45
00:05:14,280 --> 00:05:15,760
Möchten Sie aufhören?

46
00:05:17,680 --> 00:05:19,000
Was? Nein.

47
00:05:19,080 --> 00:05:21,400
Entschuldigung. Ich bin nur ein bisschen daneben.

48
00:05:22,240 --> 00:05:24,440
Ich habe an etwas anderes gedacht.

49
00:05:26,280 --> 00:05:27,920
Was denkst du?

50
00:05:30,000 --> 00:05:34,320
Ich denke an den Mann
Wem gehört die Galerie?

51
00:05:35,440 --> 00:05:39,200
Ich will wirklich
um in die Ausstellung zu gelangen.

52
00:05:43,400 --> 00:05:47,880
Er war so begeistert.
Er sah mich,

53
00:05:47,960 --> 00:05:53,560
und er sah meine Kunst in gewisser Weise
Das habe ich noch nie erlebt.

54
00:05:54,160 --> 00:05:56,000
Es war schön.

55
00:05:59,080 --> 00:06:01,680
Wünschen Sie sich das?
war dein Vater so?

56
00:06:04,040 --> 00:06:05,360
Ja.

57
00:06:06,600 --> 00:06:10,240
Ich glaube, das muss man machen
deine eigene Familie, wenn du erwachsen bist.

58
00:06:10,880 --> 00:06:12,200
Eine neue Familie.

59
00:06:13,360 --> 00:06:17,480
Einer, der dich versteht
und unterstützt Ihre Träume.

60
00:06:19,280 --> 00:06:20,760
Wie du und ich.

61
00:06:23,840 --> 00:06:27,120
Ich glaube, der Galerist
wird dich anrufen

62
00:06:27,200 --> 00:06:29,800
und dich mit einbeziehen
in der verdammten Ausstellung.

63
00:06:29,880 --> 00:06:32,000
Wenn nicht, ist er ein Vollidiot.

64
00:06:38,600 --> 00:06:45,560
Svein Tovik:
Sollten Sie jetzt nicht glücklich sein?

65
00:07:02,840 --> 00:07:05,360
- Ich bin auf der Toilette.
- Oh. Entschuldigung.

66
00:07:39,360 --> 00:07:41,960
- Stimmt etwas nicht?
- Nein.

67
00:07:45,920 --> 00:07:47,480
War der Sex schlecht?

68
00:07:47,560 --> 00:07:49,360
Nein, natürlich nicht.

69
00:08:03,400 --> 00:08:05,920
Verdammt, Sanna.
Vielleicht sollten wir jetzt keinen Sex haben?

70
00:08:06,000 --> 00:08:07,720
Nach dem, was passiert ist.

71
00:08:11,320 --> 00:08:14,320
Nein, es ist in Ordnung. Mir ist ein bisschen kalt.

72
00:08:25,800 --> 00:08:28,840
Svein Tovik:
Sollten Sie jetzt nicht glücklich sein?

73
00:08:28,920 --> 00:08:32,000
Sanna:
Ich werde nie vergessen, was du getan hast.

74
00:08:40,200 --> 00:08:44,920
Svein Tovik:
Du musst aufhören, Mona zu bedrohen!

75
00:08:50,840 --> 00:08:56,680
Svein Tovik:
Ich rufe Sie in 5 Minuten an.

76
00:09:06,400 --> 00:09:10,040
Ich gehe hinunter in die Lobby.
Ich bin in zehn zurück.

77
00:09:18,600 --> 00:09:21,800
Galerie Blest: Wir freuen uns
um dich einzuladen

78
00:09:21,880 --> 00:09:25,880
an unserem Herbst teilzunehmen
Ausstellung mit zwei Stücken,

79
00:09:25,960 --> 00:09:28,120
„Queen“ und „Falling Star“.

80
00:09:34,640 --> 00:09:36,000
LUCAS – Papa

81
00:09:36,080 --> 00:09:40,840
Ich breche die Business School ab.

82
00:09:44,520 --> 00:09:46,080
Ja!

83
00:09:55,000 --> 00:09:57,400
- Ja?
- Was zum Teufel ist los?

84
00:09:57,480 --> 00:09:59,600
Zuerst verlässt du Pareto,
und jetzt Business School?

85
00:09:59,680 --> 00:10:01,480
Ich hasse die Business School.

86
00:10:02,240 --> 00:10:05,560
- Ich bin in eine Ausstellung geraten.
- Eine Ausstellung?

87
00:10:05,640 --> 00:10:10,080
Dies ist eine Ausbildung, die es schafft
Sichern Sie Ihre finanzielle Zukunft.

88
00:10:11,600 --> 00:10:16,080
Aber es bringt mich um
um zu diesen Vorlesungen zu gehen, Dad.

89
00:10:17,440 --> 00:10:19,920
Es ist nicht das, worin ich gut bin. Okay?

90
00:10:20,000 --> 00:10:22,400
Dann musst du finden
ein anderer Ort zum Leben,

91
00:10:22,480 --> 00:10:25,560
weil ich nicht zahlen werde
für Ihr Kunstatelier mehr.

92
00:10:25,640 --> 00:10:28,720
Das ist in Ordnung.
Ich brauche deine verdammte Hilfe nicht.

93
00:10:28,800 --> 00:10:30,600
Da ist nichts...

94
00:10:31,280 --> 00:10:32,600
Ja!

95
00:11:01,040 --> 00:11:02,400
Da bist du.

96
00:11:03,520 --> 00:11:04,840
Ja.

97
00:11:06,640 --> 00:11:11,960
Rechts. Es tut mir leid
Wir sind in dieser Situation gelandet.

98
00:11:12,040 --> 00:11:15,480
Aber das haben wir offensichtlich
unterschiedliche Eindrücke

99
00:11:15,560 --> 00:11:18,400
von dem, was zwischen uns passiert ist.

100
00:11:19,640 --> 00:11:21,840
Wie ist das überhaupt möglich?

101
00:11:21,920 --> 00:11:24,000
Ich frage mich das Gleiche.

102
00:11:24,640 --> 00:11:26,680
So wie ich es verstanden habe...

103
00:11:27,640 --> 00:11:30,680
was zwischen uns passiert ist
war einvernehmlich.

104
00:11:30,760 --> 00:11:35,160
Es wurde vorher vereinbart,
und du hast etwas zurückbekommen.

105
00:11:37,840 --> 00:11:42,680
Es tut mir natürlich sehr leid
dass du es so wahrnimmst, wie du es tust.

106
00:11:42,760 --> 00:11:46,200
Weil du lügst.
Sie sollten darüber liegen.

107
00:11:47,000 --> 00:11:48,880
Du bist derjenige, der lügt.

108
00:11:48,960 --> 00:11:51,560
Ich verstehe, dass du verärgert bist.

109
00:11:51,640 --> 00:11:55,160
Ich möchte nur eine Bestätigung
dass du jetzt aufhörst.

110
00:11:55,800 --> 00:11:58,720
- Dass ich aufhöre?
- Ja.

111
00:11:58,800 --> 00:12:01,080
Wenn dir jemand einen Zentimeter gibt,
Du wirst eine Meile brauchen,

112
00:12:01,160 --> 00:12:03,720
aber du wirst verlieren
wenn du so weitermachst.

113
00:12:05,800 --> 00:12:07,400
Ich werde nicht aufhören.

114
00:12:08,240 --> 00:12:10,560
Ich habe viele Bilder, die ich teilen kann.

115
00:12:11,920 --> 00:12:14,400
Bilder von dir
mit einem falschen blauen Auge?

116
00:12:15,120 --> 00:12:18,880
Wenn du nicht aufhörst,
Ich werde Sie wegen Erpressung anzeigen.

117
00:12:18,960 --> 00:12:22,120
Es ist keine Fälschung! Fick dich!

118
00:12:29,360 --> 00:12:32,640
- Wer war das?
- Meine Mutter.

119
00:12:46,760 --> 00:12:48,480
Sollen wir einkaufen gehen?

120
00:12:59,760 --> 00:13:01,520
Okay, sieh mich an.

121
00:13:32,320 --> 00:13:35,920
Stud82: Ich zahle 1500 NOK für ein Bild
von deinem Hintern in einem G-String.

122
00:13:36,000 --> 00:13:37,320
FOTOS

123
00:13:42,160 --> 00:13:43,840
GESENDET
1500

124
00:13:48,240 --> 00:13:49,560
Ich trage meinen Luxushut

125
00:13:49,640 --> 00:13:51,240
Givenchy-Korrektur steht bevor

126
00:13:51,320 --> 00:13:52,800
Ich und meine Manolos

127
00:13:52,880 --> 00:13:54,240
Blasen und Pool

128
00:14:11,840 --> 00:14:14,360
Was hast du und deine Mutter gemacht?
am Telefon darüber reden?

129
00:14:15,720 --> 00:14:17,120
Wir haben gerade gestritten.

130
00:14:18,360 --> 00:14:20,360
Glaubst du, sie ist eine Fälschung?

131
00:14:21,040 --> 00:14:25,200
Ja, und währenddessen
die Covid-Hölle letztes Jahr,

132
00:14:25,280 --> 00:14:27,760
Sie hat ihr ganzes Geld verloren.

133
00:14:27,840 --> 00:14:30,960
Und es war ihr egal
darüber, wie es mir ging.

134
00:14:31,040 --> 00:14:35,600
Sie wollte einfach behalten
lebt ihr Leben im Luxus.

135
00:14:36,960 --> 00:14:39,400
Sie kümmert sich wirklich um dich, Sanna.

136
00:14:39,480 --> 00:14:43,800
Sie hat dir 100.000 gegeben,
obwohl sie selbst Geld braucht.

137
00:14:49,960 --> 00:14:52,040
Geld bedeutet nichts.

138
00:14:53,960 --> 00:14:55,880
Es geht nur darum, die Wunde zu heilen.

139
00:14:56,800 --> 00:14:58,120
Welche Wunde?

140
00:14:59,120 --> 00:15:00,560
Jede Wunde.

141
00:15:02,400 --> 00:15:05,280
Haben Sie deshalb Geld ausgegeben?
Das ganze Geld für Handtaschen?

142
00:15:05,360 --> 00:15:07,360
Es war Blutgeld.

143
00:15:24,640 --> 00:15:27,720
Ich kann für Sie sorgen. Mit meiner Kunst.

144
00:15:27,800 --> 00:15:30,600
- Okay.
- Ich kann.

145
00:15:30,680 --> 00:15:35,240
- Ich bin in die Ausstellung gekommen.
- Hast du? Glückwunsch!

146
00:15:35,320 --> 00:15:36,960
Danke schön.

147
00:15:37,040 --> 00:15:39,520
- Haben sie angerufen?
- Ja.

148
00:15:39,600 --> 00:15:41,400
Es fühlte sich großartig an
um Papa zu sagen, er solle zur Hölle fahren.

149
00:15:41,480 --> 00:15:43,040
- Hast du das getan?
- Ja.

150
00:15:43,120 --> 00:15:45,160
Ich bin so stolz auf dich.

151
00:15:48,360 --> 00:15:51,800
Aber ich denke, ich muss
ziehe bei dir ein.

152
00:16:11,040 --> 00:16:14,440
Hallo zusammen,
und willkommen zurück zu einem neuen Video.

153
00:16:14,520 --> 00:16:17,040
Heute habe ich mir ein Geschenk gekauft

154
00:16:17,120 --> 00:16:20,720
weil ich 100 Abonnenten habe
auf HornyFans!

155
00:16:22,680 --> 00:16:25,080
Das heutige Make-up-Tutorial
ist von Gucci inspiriert,

156
00:16:25,160 --> 00:16:29,280
und wie Sie wissen, fangen wir immer an
mit wirklich gutem Fundament.

157
00:16:29,360 --> 00:16:32,600
Das ist die Basis
jedes Make-up-Looks.

158
00:16:32,680 --> 00:16:34,680
- Hallo.
- Hey.

159
00:17:30,960 --> 00:17:33,560
DominatorDan: Jede Chance
für eine kostenlose Fahrt? Nur dein Arsch?

160
00:17:33,640 --> 00:17:36,680
ExtremePlay1: Posiere mit deinem Mund
offen auf den Knien. Ich werde $$ bezahlen

161
00:17:36,760 --> 00:17:40,480
HardAndBig92: Wie viel für ein Bild
ohne Höschen? Bist du rasiert?

162
00:17:40,560 --> 00:17:43,760
MasterMaX: Dein Hintern macht mich
so geil. Kann ich ein Video bekommen? Preis?

163
00:17:43,840 --> 00:17:47,360
PussySlayer4: Scheiße – hartes Nachdenken
Von deinem Höschen, das herunterfällt

164
00:17:50,160 --> 00:17:52,160
- Hallo.
- Das ist die Polizei.

165
00:17:52,240 --> 00:17:54,800
Wir müssen rein
Die Wohnung deines Nachbarn.

166
00:17:59,960 --> 00:18:01,640
Scheiße!

167
00:18:11,760 --> 00:18:13,640
Das ist die Polizei. Öffne dich.

168
00:18:16,080 --> 00:18:18,480
Das ist die Polizei! Öffne dich!

169
00:18:18,560 --> 00:18:21,080
- Was ist los?
- Die Polizei ist hier.

170
00:18:21,160 --> 00:18:23,920
Sie waren draußen,
und der Nachbar ließ sie herein.

171
00:18:33,480 --> 00:18:35,000
Ich glaube, sie sind weg.

172
00:18:45,480 --> 00:18:47,520
Sie gehen.

173
00:18:50,400 --> 00:18:52,160
Sind wir kaputt?

174
00:18:52,240 --> 00:18:54,880
Ich weiß nicht.
Vielleicht hättest du öffnen sollen.

175
00:18:54,960 --> 00:18:57,360
Wie illegal
sind die Dinge, die wir getan haben?

176
00:18:59,720 --> 00:19:02,960
Ich weiß nicht. Ich habe nicht nachgedacht
Sie kümmerten sich um solche Bagatellverbrechen.

177
00:19:03,040 --> 00:19:06,160
Welsfischen ist Betrug! Scheiße!

178
00:19:08,640 --> 00:19:11,160
Es ist mein Konto.
Sie sind hinter mir her, nicht hinter dir.

179
00:19:11,240 --> 00:19:15,720
Es wird gut. Okay?
Wir werden ihnen einfach alles erzählen.

180
00:19:15,800 --> 00:19:18,240
- Warum wir es tun. Sie werden es verstehen.
- Was?

181
00:19:18,320 --> 00:19:21,200
Dass wir Leute auf HornyFans betrügen
um mich auf YouTube groß zu machen?

182
00:19:21,280 --> 00:19:23,200
Erzähl ihnen die ganze Geschichte.

183
00:19:23,960 --> 00:19:26,040
Du hast es nicht benutzt, oder?

184
00:19:26,120 --> 00:19:28,000
Was ist passiert.

185
00:19:28,080 --> 00:19:31,080
- Sie können es jetzt tun.
- Es ist zu spät.

186
00:19:31,160 --> 00:19:33,640
Niemand wird mir glauben.

187
00:19:35,240 --> 00:19:38,440
- Können wir nicht einfach verschwinden?
- Verschwinden?

188
00:19:38,520 --> 00:19:41,160
Von der Erdoberfläche?
Es ist nicht so einfach.

189
00:19:41,240 --> 00:19:43,200
Lass uns einfach ins Auto steigen und fahren.

190
00:19:43,280 --> 00:19:45,040
Wohin?

191
00:19:45,120 --> 00:19:46,800
Lass uns einfach gehen.

192
00:20:37,360 --> 00:20:40,640
Hacker Fanny:
Ich weiß, was mit dir passiert ist.

193
00:20:40,720 --> 00:20:43,520
Hacker Fanny:
Und was du getan hast.

194
00:20:43,600 --> 00:20:50,560
Hackerin Fanny: Der einzige Ausweg
besteht darin, ihnen die 100.000 zurückzuzahlen.

195
00:21:01,680 --> 00:21:03,320
Wohin gehen wir?

196
00:21:08,760 --> 00:21:10,400
Wir müssen das Auto aufladen.

197
00:21:22,200 --> 00:21:25,680
Gallery Blest: Du musst liefern
die Bilder heute Nachmittag

198
00:21:25,760 --> 00:21:28,320
wenn Sie sie einbeziehen möchten
in der Ausstellung.

199
00:21:30,160 --> 00:21:31,880
Die Karte funktioniert nicht.

200
00:21:32,960 --> 00:21:34,560
Okay.

201
00:21:34,640 --> 00:21:36,800
Glaubst du, jemand hat es blockiert?

202
00:21:36,880 --> 00:21:40,400
Die Bullen, meine ich.
Glaubst du, sie wissen, wo wir sind?

203
00:21:46,000 --> 00:21:47,960
Verdammt, Sanna!

204
00:21:49,520 --> 00:21:54,280
Wir müssen zurück.
Wir müssen. Ich muss zurück.

205
00:21:56,400 --> 00:21:59,840
Hey... Catfishing ist es nicht
das illegal.

206
00:22:02,480 --> 00:22:04,000
Sanna.

207
00:22:28,040 --> 00:22:29,840
Ich habe etwas Schlimmeres getan.

208
00:22:34,640 --> 00:22:36,800
Ich bin derjenige, hinter dem die Polizei her ist.

209
00:22:43,040 --> 00:22:44,520
Was haben Sie getan?

210
00:22:48,280 --> 00:22:49,960
Du kannst einfach gehen.

211
00:23:04,160 --> 00:23:06,120
Ich werde dich nicht verlassen.

212
00:23:06,920 --> 00:23:09,080
Du bist das Beste
das ist mir passiert.

213
00:23:09,960 --> 00:23:11,480
Du auch.

214
00:23:15,560 --> 00:23:19,040
Egal was du getan hast,
Du kannst nicht davor weglaufen.

215
00:23:20,520 --> 00:23:22,520
Okay? Du musst dich damit auseinandersetzen.

216
00:23:36,320 --> 00:23:37,720
Was machst du?

217
00:23:43,560 --> 00:23:45,080
Was machen wir, Sanna?

218
00:23:46,600 --> 00:23:50,280
Wir machen nur einen Stopp,
und dann können wir zur Polizei gehen.

219
00:24:04,600 --> 00:24:06,040
Ist es hier?

220
00:24:07,240 --> 00:24:08,560
Ja.

221
00:24:18,080 --> 00:24:20,760
Wer wohnt hier? Kennst du sie?

222
00:24:20,840 --> 00:24:24,680
Ja. Hier ist niemand.
Ich werde mir einfach etwas besorgen.

223
00:24:33,520 --> 00:24:36,800
Sanna: Das werde ich nie vergessen
was du getan hast.

224
00:24:36,880 --> 00:24:41,040
Svein Tovik: Der Code ist 55880.
Genießen Sie den Champagner.

225
00:24:55,840 --> 00:24:57,600
Wem gehört dieses Haus?

226
00:24:59,000 --> 00:25:00,400
Ein Kollege.

227
00:25:12,280 --> 00:25:13,640
Hey...

228
00:25:14,600 --> 00:25:16,040
Sanna.

229
00:25:17,120 --> 00:25:18,640
Was ist los?

230
00:25:20,000 --> 00:25:21,440
Hä?

231
00:25:23,320 --> 00:25:24,720
Warum sind wir hier?

232
00:25:28,560 --> 00:25:32,720
Ich werde mir einfach etwas besorgen,
und dann wird alles gut.

233
00:25:32,800 --> 00:25:34,120
Ich verspreche es.

234
00:27:41,200 --> 00:27:43,320
Was ist das für ein Gemälde?
Was machst du hier?

235
00:27:44,960 --> 00:27:46,560
Ist das Toviks Haus?

236
00:27:49,840 --> 00:27:54,000
- Woher wissen Sie, dass es sein Gemälde ist?
- Sind wir in Toviks Haus eingebrochen?

237
00:27:54,080 --> 00:27:56,760
Was zum Teufel machst du?
Wissen Sie, wer er ist?

238
00:27:59,440 --> 00:28:01,200
Woher weißt du, dass es sein Gemälde ist?

239
00:28:07,440 --> 00:28:10,320
Ich musste nur diese Beweise besorgen.
Wir können jetzt gehen.

240
00:28:10,400 --> 00:28:12,680
Was für ein verdammter Beweis? Hä?

241
00:28:12,760 --> 00:28:16,320
Darin ist keine Speicherkarte enthalten.
Welche Beweise benötigen Sie?

242
00:28:17,480 --> 00:28:18,800
Sanna?

243
00:28:20,640 --> 00:28:22,240
Hier ist es passiert.

244
00:28:28,680 --> 00:28:30,560
Hier war ich...

245
00:28:37,400 --> 00:28:39,200
Von Svein Tovik?

246
00:28:39,920 --> 00:28:41,600
Woher kennst du ihn?

247
00:28:42,120 --> 00:28:44,600
War er derjenige, der es dir angetan hat?

248
00:28:46,240 --> 00:28:48,160
Warst du auf seinen Partys?

249
00:28:50,040 --> 00:28:52,480
Was? Welche Partys?

250
00:28:53,160 --> 00:28:55,240
Erzähl mir, was du getan hast, Sanna.

251
00:28:57,080 --> 00:29:00,280
Ich werde es reparieren,
aber ich brauche Geld.

252
00:29:02,600 --> 00:29:03,920
Okay?

253
00:29:04,800 --> 00:29:07,240
Okay? Wie viel?

254
00:29:09,840 --> 00:29:11,320
Hunderttausend.

255
00:29:14,640 --> 00:29:16,160
Hunderttausend?

256
00:29:17,880 --> 00:29:21,720
Die gleichen 100.000
was wir gerade für Handtaschen ausgegeben haben?

257
00:29:26,160 --> 00:29:28,760
Wie lange hast du mich schon angelogen?

258
00:29:31,320 --> 00:29:33,720
Es tut mir Leid. Ich liebe dich.

259
00:29:34,360 --> 00:29:36,440
Ich werde das beheben. Ich verspreche es.

260
00:29:36,520 --> 00:29:39,040
Du musst ehrlich zu mir sein.

261
00:29:40,800 --> 00:29:43,240
Haben Sie Tovik erpresst?

262
00:29:55,440 --> 00:29:57,160
Okay.

263
00:30:00,800 --> 00:30:04,400
Du wirst mich sowieso hassen!

264
00:30:13,800 --> 00:30:16,400
Hallo, das ist Karin.
Ich kann das Telefon im Moment nicht nehmen.

265
00:30:16,480 --> 00:30:18,280
Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

266
00:30:29,480 --> 00:30:32,480
HunkyDory: Ich zahle 1.000 NOK
pro Sekunde

267
00:30:32,560 --> 00:30:38,480
für ein Live-Video deiner Muschi.

268
00:31:09,160 --> 00:31:13,960
Eins. Zwei. Drei.

269
00:31:14,520 --> 00:31:19,720
Vier. Fünf. Sechs.

270
00:31:19,800 --> 00:31:25,520
Sieben. Acht. Neun. Zehn.

271
00:31:26,800 --> 00:31:32,360
Elf. Zwölf. Dreizehn.

272
00:31:36,480 --> 00:31:38,400
Hallo, Papa.

273
00:31:38,480 --> 00:31:40,000
Ich brauche deine Hilfe.

274
00:31:43,960 --> 00:31:49,520
Sechsundneunzig.
Siebenundneunzig. Achtundneunzig.

275
00:31:49,600 --> 00:31:52,680
Neunundneunzig. Einhundert.

276
00:32:12,040 --> 00:32:14,000
FOTOS

277
00:32:14,080 --> 00:32:19,680
ANHANG SENDEN

278
00:32:41,160 --> 00:32:43,280
Warum hast du ein Gemälde von mir?

279
00:33:28,360 --> 00:33:30,600
Was trägst du?

280
00:33:33,080 --> 00:33:35,440
Es gibt Wechselkleidung
in der Tasche.

281
00:33:42,400 --> 00:33:43,880
Scheiße, ich habe meine Tasche vergessen.

282
00:33:45,360 --> 00:33:46,840
Gibt es etwas Wichtiges darin?

283
00:33:49,920 --> 00:33:51,320
Ein Zeichenblock.

284
00:34:48,200 --> 00:34:51,080
Untertitel: Aleksander Kerr
plint.com

285
00:34:51,130 --> 00:34:55,680
Reparatur und Synchronisierung von
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0